Affichage des articles dont le libellé est español. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est español. Afficher tous les articles

dimanche 29 juin 2014

Carta de Agradecimiento

Carta de agradecimiento enviada a nuestra comunidad
-------------------------------------
Rassemblement des Français des Caraïbes Sud
Resultado de la elección de consejeros consulares 24 de mayo de 2014

Terminada campaña, las elecciones del 24 de mayo nos permitieron ganar dos de las tres posiciones en juego. Nuestra lista independiente ha sido privilegiada con 2 favorecidos, Daniel Duffaud y Hélène Lafaverge.

 Queremos agradecer a todos aquellos que nos han dado su voto sin olvidar a aquellos que nos han apoyado renovando su confianza en nosotros.

Nuestro equipo está a su escucha  y estará feliz en acompañarlos a lo largo de los seis años de mandato. 

Durante el período anual de vacaciones nos prepararemos a usar el nuevo sistema del Consejo Consular. El blog que habíamos abierto para la campaña se mantendrá y se convertirá ahora en el medio de publicación de información de interés para nuestra comunidad, así como nuestras labores para su servicio.  Pronto comenzaremos con la publicación de cómo establecer contacto con sus representantes.


Reanudaremos nuestras jornadas de consultas en la Embajada de Francia de Caracas el primer martes de octubre, como ha sido la costumbre.  En el último trimestre veremos junto con las embajadas de nuestro distrito cómo traer un servicio a todas las islas y a lo ancho del territorio venezolano.

Otra vez les agradecemos por su confianza y haremos nuestro mejor esfuerzo para seguir mereciéndola.


mardi 13 mai 2014

Nuestro compromiso: carta de G. Daniel Duffaud, lista RFCS

RASSEMBLEMENT DES FRANÇAIS DES CARAÏBES SUD

Nuestro compromiso

***

Queridos compatriotas

La reforma para la representación francesa en el extranjero ha sufrido cambios: se separaron en dos las funciones anteriores de los delgados y se crearon nuevos distritos electorales. Esto coincidió con el deseo de retirarse de Gabriel Lafaverge después de 17 años como delegado para la región andina.

Lo pensé mucho antes de aceptar el reto. No sólo está el honor de haber sido invitado a sumirlo, y la gran responsabilidad que esto implica, pero también está la novedad de un sistema de Consejeros Consulares que todavía no sabemos bien cómo funcionará, sobre todo en un complicado distrito como lo es la asociación de Venezuela, Trinidad y Santa Lucía, donde ni siquiera hay conexiones aéreas confiables con Caracas. Decidí confiar en una tradición familiar de servicio a la comunidad francesa y mi propia experiencia como voluntario durante varios años en diversas organizaciones de salud en los EE.UU. para aceptar.