Le résultat des élections consulaires dans la circonscription Amérique Latine

La première chose que nous devons remarquer c'est qu'il est simplement inouï que ce samedi 31 mai, une semaine après le vote en Amérique, 6 jours après le vote le reste du monde, le ministère des affaires étrangères n'ai pas encore publié les résultats.

Ce que l'on peut lire ce soir, samedi 31 mai, sur la page de "France Diplomatie".

Nous préférerons en pas spéculer sur les raisons de ne pas publier les résultats promis le 27 mai. Donc nous avons regardé ambassade par ambassade les résultats en Amérique Latine. Il le fallait car si le ministère n'est pas pressé pour publier les résultats il est par contre assez presse pour procéder a l’élection des représentants des délégués consulaires à Paris. Ignorant le fait que ces dits résultats sont de très grande importance pour créer ces nouvelles listes. Pour rappel, les 443 conseillers élus la semaine dernière doivent choisir entre eux 90 qui iront deux fois par an à Paris faire leur rapport pour les autres.

Lire les résultats ambassade par ambassade ne dit pas tout. Par exemple on est frappé par l'absence de certains mots dans les professions de foi, comme "socialiste". En effet les listes de gauche semblent s’être bien gardé de se lier directement avec Paris, préférant les mots codes comme solidarité, genre humain, et autres pour leur titre.  Seule l'UMP semble avoir osé s'afficher sur ses listes même si cela ne leur a pas porté bonheur: en effet nos calculs pour l'instant nous disent que l'UMP est arrivée troisième en Amérique Latine, les socialistes et la gauche sont seconds et les listes soit indépendantes, soit se proclamant proche de UDI et du centre sont les grandes gagnantes dans l'ensemble.

Bien sur, il faut insister que ce classement est provisoire, tiré de notre interprétation des professions de foi.

Des commentaires qui n'engagent que moi suivent.

Les divisions à gauche, surtout avec le Front de Gauche ont moins nui que les divisions de la droite et du centre. Au vote il semblerait que la gauche est surreprésentée, ayant gagné possiblement 2 ou 3 sièges de plus que ce que ses voix lui aurait octroyée (j'attends les résultats définitifs pour faire ce calcul). Mais cela bien sur n'est pas la faute de la gauche mais la faute de la droite où il est de notoriété publique que l'UFE et l'UMP ont poussé leur listes envers et contre tout.  Cela nous rappelle quelques mauvais souvenirs. Lors de l’élection à l’assemblée législative en 2012 l'UMP parachutât un candidat créant une division offrant un siège à la gauche sur une circonscription qui de toute évidence devrait être acquise au centre-droit. Les 12 élus de l'UMP comprendront-t'ils le risque cette fois ci? Une division régionale et équitable des Conseillers à Paris sera-t-elle possible?

Résultats définitifs pour Venezuela, Trinité et Sainte Lucie

Les résultats de l’élection ont finalement été proclamés. Les têtes de liste avaient déjà été requis a l'ambassade a Caracas lundi matin pour être informées et proclamer les gagnants, mais pour des raisons administratives obscures les ambassades ont affiché les résultats à partir de mardi, certaines ne l'ayant pas encore fait ce matin!

Notre liste est donc gagnante et nous avons reçu deux des trois sièges de Conseillers Consulaires. Nous devons commencer par remercier la confiance qui a été exprimée par les électeurs envers nos propositions.

Nous devons regretter aussi que la grande abstention à Trinité et Sainte Lucie a fait que notre circonscription soit une de celles au plus bas taux de participation. Ceci peut se comprendre car notre circonscription a été mal établie, Sainte Lucie et Trinité auraient du être une circonscription a part entière, même si elle n'avait qu'un seul Conseiller. Une autre circonscription est également pour le moins curieuse, celle de Cuba, Jamaïque et Panama... Il faut donc comprendre que les électeurs des îles n'ont eu aucune motivation à aller voter pour un chef lieu lointain pour des listes qu'ils ne connaissaient pas. Il ne nous reste plus qu'à commencer à travailler pour tous, quoiqu'il en soit. Mais cela ne sera pas facile car nous avons été informés que le premier conseil consulaire ne se tiendra pas avant cet automne. Pour l'instant nous ne pourrons que continuer à travailler depuis Caracas comme le faisait le délégué sortant Gabriel Lafaverge. Et préparer nos demandes pour commencer à servir les îles dès que possible. Nous espérons visiter les îles de notre circonscription au plus tard au début 2015.

Les résultats à l'urne à Caracas

Les élections pour conseillers Consulaires se sont très bien passé hier a Caracas, le plus gros centre de vote de la circonscription. Notre liste a eu le grand honneur de passer largement en tête. Nous sommes très reconnaissants à la confiance que nous ont montrée les électeurs de Caracas. Nous remercions également tous ceux qui ont sacrifié une journée de weekend pour permettre l’établissement d’un centre de vote et permettre ce devoir civique fondamental pour notre démocratie, quel que soit le niveau où celle ci s'exerce.

La bonne nouvelle est que lorsque les votes électroniques sont rajoutes la participation à Caracas dépassera les 15%, ce qui pour l’étranger est appréciable.

Bien sur, il faut encore compter le vote électronique et recevoir les résultat de Port of Spain, Bridgetown et Castries pour avoir le résultat final et décider les élus. Néanmoins je tiens à vous montrer l'esprit d'union et de communauté de cette journée. Nous avons commencé par une photo des trois têtes de liste dans les jardins de l’ambassade où se tenait le vote. Nous nous connaissons depuis tant d’années...

Brigitte, Liliane et Guy Daniel

Le vote par Internet est decevant

Nous avons déjà le résultat de la participation du vote par Internet (électronique). Le taux global de participation est très décevant: 7.08% . Notre circonscription n'a pas fait mieux.

Click sur image pour agrandir 

Ce qui veut dire une participation de  4,98% pour Caracas, 2,95% pour Port d'Espagne et un trop bas 1,54% pour Castries. Globalement pour la circonscription la participation au vote électronique a été 4,39%.

Plusieurs raisons claires à cette abstention, bien sur.

Demain vous votez!

Chers compatriotes.

Peu importe quel sera votre choix, il est important, très important que vous l'exerciez. Si vous n'avez pas déjà voté par Internet, ne manquez pas d'aller le faire à l'urne demain, samedi 24 mai. Vous pourrez également le faire pour les élections européennes qui sont aussi très importantes pour pouvoir régler les problèmes de l'Union. Et donc, des élections qui influenceront notre vie même si nous sommes loin de la métropole.

Je me permets d'insister sur le fait que quels que soient les Conseillers Consulaires élus, plus le taux de participation sera important, plus ceux-ci auront la crédibilité et les moyens d'exercer leurs fonctions. Le nouveau système de Conseillers, élus de proximité, un privilège dont rares sont les colonies d'expatriés qui en disposent d'un, ne vous sera utile que si vous montrez votre intérêt pour celui ci.

-------------------------------

PS: je vous rappelle que si vous ne pouvez pas voter samedi vous pouvez toujours, pour ceux qui habitent à Caracas, Port of Sapin, Castries ou Bridgetown aller à l’ambassade ou au consulat faire une procuration, avant vendredi midi, procuration au nom d'une personne de votre confiance.

Profil: Paul Rouaix et François Baré

Le 24 mai rapproche très rapidement.  Il faut donc finir les présentations des membres de notre liste. Je présente mes excuse pour une hâte tardive et mettre les deux manquants dans un même texte.

----------------------

Paul Rouaix est aussi un ancien élève du Colegio Francia. En fait, lui et Daniel ont coïncidé comme camarades de classe en secondaire.

Mais les coïncidences ne s’arrêtent pas là: Paul aussi a choisi de terminer ses études, a l’étranger, en Angleterre. Donc il est aussi trilingue.

Je me permets de dévoiler, sans détails, que Paul a eu l'occasion malheureusement de découvrir l’importance que peut avoir pour un français l'accès aux soins en France lorsque le Venezuela ne pouvait les lui fournir.

---------------------

François Baré est le benjamin de notre liste avec 38 ans. C'est aussi celui qui est placé le plus loin de Caracas, à Maracaibo. Il faut noter que Maracaibo est une zone où la vie est plus difficile au Venezuela est donc son intérêt pour resserrer les liens avec la France. Mais cela c'est moi qui le dit: de ses propres mots "  à présent installé à Maracaibo où j’ai la chance de voir ma famille grandir et évoluer dans une ville dynamique, à taille humaine"

François a également une particularité parmi nous: il est fils d'un mariage "mixte": père français et mère vénézuélienne ce qui a enrichi son expérience. Mais cela lui a également compliqué sa vie. Par exemple il n'y a pas de lycée français a Marcaibo donc il a du aller terminer ses études secondaires en France pour pouvoir le niveau pour accéder plus facilement aux études supérieures. Nous compterons sur cette sensibilité lors des éternels discussions au sujet de la scolarité des fils de français à l’étranger.

Je partage aussi quelque chose avec François: tous les deux avons décidé de revenir au Venezuela pour nous occuper d’entreprises familiales.

Que faire avec Sainte Lucie et Trinité?

La question n'est pas gratuite: nous avons reçu plusieurs commentaires de compatriotes vivant dans ces îles qui s’inquiètent à juste titre des difficultés qu'auront les nouveaux conseillers consulaires à gérer une circonscription aussi complexe. De plus, les restrictions budgétaires en France menacent les services existant déjà avec difficultés, allant même à des fermetures d’ambassades.

Notre liste à pris position dès le départ sur ce problème, en en faisant une priorité: comment la France fera-t-elle pour assumer la responsabilité d'avoir créé cette circonscription?

Nos engagements. Nuestro compromiso. Our commitments.

RASSEMBLEMENT DES FRANÇAIS DES CARAÏBES SUD

Nos engagements. Nuestro compromiso. Our commitments.

****************

Nous partons avec :

-          L’expérience de 17 années de gestions de dossiers pour plus de 800 de nos concitoyens.

-          Une équipe nouvelle qui inclut des français de plusieurs horizons du Venezuela, tous implantés ou nés au Venezuela.

-          Une expérience de terrain, tant au Venezuela que sur les relations avec la France

-          Une équipe trilingue.

Profil: Guy Daniel Duffaud

Ayant présenté les dames de notre liste il est temps de passer aux messieurs, si vous nous excusez cette politesse qui pour certains fera peut être vieux jeu.

J'ai déjà parlé un peu de moi lors de l’exposition des engagements de la liste que j'ai le très grand honneur de présenter, je vais donc me limiter à un bref parcours professionnel.

Tout d'abord, je suis né à Caracas et j'ai suivi tous mes cours au Colegio Francia. Ensuite j'ai commencé mes études universitaires à l'IUT de Caracas pour terminer avec un diplôme d’ingénieur en France, INSA. Mais ayant étudié en français et en espagnol, cela n'a pas suffit et je partis aux Etats Unis pendant 16 ans où j'ai obtenu un doctorat en biologie moléculaire et fait de la recherche scientifique avant de décider revenir au Venezuela m'occuper d'une affaire familiale que nous avons à San Felipe, Yaracuy.

Vivre ces derniers 15 ans à San Felipe a été une expérience assez unique et très formative, loin du nombril vénézuélien de Caracas. La réalité telle que nous la voyons à Caracas ou en France n'a pas grand chose à voir avec l’éloignement ressenti à San Felipe, où quelqu'un qui doit vivre tous les jours en trois langues, branché au monde par nécessité, peut faire un peu figure d'extra terrestre. C'est cette expérience personnelle d’être français de tête et de cœur, mais aussi vénézuélien et, disons le aussi, un peu nord américain, de devoir travailler dur à rester français qui me motive à chercher à aider nos concitoyens loin, très loin même de la France, qui souvent se sentent livrés à leur sort.

Profil: Caroline de Oteyza

Caroline de Oteyza s'est dévouée: elle a accepté d’être en fin de liste. Ce qui n'en fait pas moins un membre tout aussi important car nous aurons souvent besoin de ses conseils, de ses connaissances sur le Venezuela, de ses contacts.

Au niveau universitaire Caroline a le plus riche CV de notre liste. Née dans le Haut Rhin elle a dirigé le Centre de Recherche en Communication de la UCAB, la grande université privée catholique du Venezuela. Ce qui ne l'a pas empêché d'avoir plusieurs autres activités dont je ne soulignerai que les suivantes qui nous concernent particulièrement pour les objectifs de notre liste.

En plus d'appartenir à plusieurs associations académiques, Caroline a fait partie de l'association des parents d’élèves du Colegio Français, le lycée français de Caracas. En 2005 elle devient même un des membres permanents du conseil directeur de la Fondation Colegio Francia, fondation propriétaire du Colegio.

A ces activités déjà prenantes il faut souligner celles qui lui donnent un regard connaisseur sur le Venezuela comme le fait d'appartenir au chapitre vénézuélien du Club de Rome ou d'avoir rajouté à son éducation un Master en historie du Venezuela.

Reconnaissez nous le 24 mai!

Nuestro compromiso: carta de G. Daniel Duffaud, lista RFCS

RASSEMBLEMENT DES FRANÇAIS DES CARAÏBES SUD

Nuestro compromiso

***

Queridos compatriotas

La reforma para la representación francesa en el extranjero ha sufrido cambios: se separaron en dos las funciones anteriores de los delgados y se crearon nuevos distritos electorales. Esto coincidió con el deseo de retirarse de Gabriel Lafaverge después de 17 años como delegado para la región andina.

Lo pensé mucho antes de aceptar el reto. No sólo está el honor de haber sido invitado a sumirlo, y la gran responsabilidad que esto implica, pero también está la novedad de un sistema de Consejeros Consulares que todavía no sabemos bien cómo funcionará, sobre todo en un complicado distrito como lo es la asociación de Venezuela, Trinidad y Santa Lucía, donde ni siquiera hay conexiones aéreas confiables con Caracas. Decidí confiar en una tradición familiar de servicio a la comunidad francesa y mi propia experiencia como voluntario durante varios años en diversas organizaciones de salud en los EE.UU. para aceptar.

Profil: Odile Fraysse

Odile Fraysse habite Valencia, où elle a fondé une famille avec un époux vénézuélien.

Odile dans son Jardin

Laissons ses mots nous parler d'elle.

----------------------------

Se présenter soi-même est toujours difficile.

Je me considère sincère, humble, avec une petite dose d’impatience qui serait pour moi mon défaut.

Ma sensibilité et activité sociales, débordant parfois mes possibilités sont reconnues dans mon entourage familiale et communautaire. Aider les plus déshérites depuis mon premier emploi à la BNP réunissent au sein du personnel la somme suffisent pour envoyer une bombe à eau au Sahel en Afrique (1975).

Au Venezuela lors de la catastrophe de Vargas, j'ai commencé à être plus active.  Depuis la fondation enfance abandonnée, lutte contre le sida, collectes pour les maisons de retraite et orphelinat Don Bosco, entre autres, font partie de mon action sociale. Je crois en la bonté humaine concrète, non sur papier qui s’envole quand la page est tournée. Je suis septique quand le comportement des gouvernements quels qu’ils soient ne font que des promesses se fondant dans l’oubli comme neige au soleil, en l’occurrence l’action des petites organisations me paraît plus efficace et rapide.

-------------------------

Je me permets de rajouter que j'ai connu Odile lors de la formation de la liste, recommandée par Hélène Lafaverge. Nous avons connecté tout de suite et je l'ai sentie pleine d’énergie et très, très intéressée à établir des permanences régulières à Valencia, si nous avons l'honneur d’être élus.

Our pledge: a letter from G. Daniel Duffaud, RFCS list

RASSEMBLEMENT DES FRANÇAIS DES CARAÏBES SUD

Our pledge

***

Dear fellow citizens

The reform of the representation for French citizens abroad has led to several changes in functionality: the previous delegate functions have been split between two new elected officials, and new districts have been created. This coincided with the desire to retire of Gabriel Lafaverge, delegate the most voted in the constituency of the Andes, after 17 years of loyal service to the community.

I thought a lot before agreeing to accept the challenge to try to replace him. Not only there was the honor to have been asked to, and the great responsibility that follows, but there is also the novelty of a system of Conseillers Consulaires (Consular Councilmen) which we do not yet know exactly how it will work, especially in a complicated riding like Venezuela, Trinidad and St. Lucia where there are not even reliable air links with Caracas. To accept the responsibility I decided to trust a family tradition of service to the French community in Venezuela and my own experience as a volunteer for several years in several healthcare organizations in the U.S.

Nos engagements: lettre de Guy Daniel Duffaud, liste RFCS

RASSEMBLEMENT DES FRANÇAIS DES CARAÏBES SUD

Nos engagements

***

Chers compatriotes

La réforme concernant  la représentation  française à l’étranger a entrainé plusieurs changements, au niveau des fonctions en divisant en deux le rôle du délégué, au niveau territorial en créant des nouvelles circonscriptions. Ceci a coïncidé avec le désir de se retirer  de Gabriel Lafaverge après 17 ans de mandat pour la zone andine.

J’ai beaucoup réfléchi avant d’accepter de tenter cette succession.  Non seulement il y a l’honneur d’avoir été sollicité, et la grande responsabilité qui s’ensuit, mais il y aussi la nouveauté d’un système de Conseillers Consulaires dont nous ne savons pas bien encore comment il fonctionnera, en particulier dans une circonscription compliquée comme celle du Venezuela, Trinité et Saint Lucie où il n’y a même pas de liaisons aériennes fiables avec Caracas. J’ai décidé de faire confiance à une tradition familiale de service à la communauté française et ma propre expérience comme volontaire pendant plusieurs années dans plusieurs  organisations de santé aux USA pour accepter. 

Profil: Hélène Lafaverge

Hélène et quelque uns des dossiers de nos compatriotes

Notre numéro 2 sur la liste vous est connue depuis très longtemps, ayant fait les permanences a l’ambassade de France à Caracas pendant des années.

Mais quoi de mieux que vous offrir sa propre lettre de présentation envoyée a la communauté française du Venezuela?
-------------------------

Nombreux sont les résidents au Vénézuela qui me connaissent.
Cependant, je me dois de me présenter auprès de ces « compatriotes inconnus » intégrant les îles des Caraïbes tout récemment annexées au Vénézuela par la récente réforme de « l’Assemblée des Français de l’Etranger ». J’espère bien, dans un avenir proche, pouvoir leur rendre visite.