RASSEMBLEMENT DES
FRANÇAIS DES CARAÏBES SUD
Nos engagements. Nuestro compromiso. Our commitments.
****************
Nous partons avec :
-
L’expérience de 17 années de
gestions de dossiers pour plus de 800 de nos concitoyens.
-
Une équipe nouvelle qui inclut des
français de plusieurs horizons du Venezuela, tous implantés ou nés au Venezuela.
-
Une expérience de terrain, tant au
Venezuela que sur les relations avec la France
Nous devons :
-
Mettre en place le nouveau système
de représentation des français résidant au Venezuela, Trinité et Sainte Lucie à
travers les Conseillers Consulaires. Ceux-ci devront être capables de :
o
Vous représenter auprès des
pouvoirs publics français.
o
Vous accompagner, vous conseiller, vous aider
à vous défendre face aux démarches administratives pour rester liés à la France,
démarches toujours compliquées par la distance.
o
Etre vos porte-paroles pour tous
les problèmes particuliers de notre circonscription auprès de nos représentants
nationaux : la nouvelle Assemblée des Français de l’Étranger, notre Député
et nos Sénateurs pour notre zone.
o
Vous représenter au Conseil
Consulaire où en accord avec l’Ambassadeur et le Consul nous étudierons des
dossiers tels que les bourses, questions de sécurité, d’éducation, aides
sociales, etc.
-
De plus, nous devrons faire face à
la complexité d’intégrer plusieurs pays indépendants, de langues différentes.
Pour ceci il nous faudra :
-
Mettre en place rapidement,
conjointement avec les trois ambassades de la circonscription, les modes
d’actions des « Conseils Consulaires ».
-
Etendre la présence des « Conseillers
Consulaires » en dehors de Caracas à travers de nouvelles permanences, en
commençant par Maracaibo, Barquisimeto et Valencia et puis toutes les villes où il existe un consul honoraire ou
une « Alliance Française ».
-
Etablir dès que possible les
contacts avec toutes les différentes
communautés insulaires des français de notre circonscription, les intégrer à
travers l’action des Conseillers.
Pour pouvoir réussir nous devrons :
-
Etre toujours disponibles pour vos
questions.
-
Être à votre écoute.
-
Assurer un contact régulier.
****************************
Tenemos:
- La experiencia de 17 años de gerencia
de más de 800 registros de nuestros conciudadanos.
- Un nuevo equipo que incluye
franceses con varios recorridos en Venezuela, todos implantados o nacidos en
Venezuela.
- Experiencia de campo, tanto en
Venezuela como en las relaciones con la Francia
- Un equipo trilingüe.
Necesitamos:
- Establecer el nuevo sistema de
representación de los franceses residente en Venezuela, Trinidad y Santa Lucía
a través de Consejeros Consulares. Estos deberán ser capaces de:
o Representarlos ante las
autoridades públicas francesas.
o Acompañar, aconsejar, ayudar a
defenderse frente los trámites para
permanecer vinculados a Francia, algo siempre complicado por la distancia.
o Ser los portavoces de todos los problemas
específicos de nuestro distrito ante nuestros representantes nacionales: la
nueva Asamblea de Franceses del Extranjero, nuestro diputado y nuestros senadores para nuestra zona.
o Representar en la Comisión Consular donde de
acuerdo con el Embajador y cónsul se estudiarán temas tales como becas,
cuestiones de seguridad, educación, bienestar, etc.
- Además, nos enfrentaremos a la
complejidad de la integración de varios países independientes, de diferentes
idiomas.
Para ello será necesario:
- Implementar rápidamente, junto
con las tres embajadas del distrito, los modos de acciones del Consejo Consular.
- Ampliar la presencia de los
Consejeros Consulares fuera de Caracas a través de permanencias adicionales,
empezando por Maracaibo, Barquisimeto y Valencia y después a todas las ciudades
donde hay un cónsul honorario o una 'Alianza Francesa'.
- Tan pronto como sea posible
establecer contactos con las distintas comunidades de los franceses en las Islas, e integrarnos a través de la acción
de los Consejeros.
Para tener éxito debemos:
- Estar siempre disponible para
sus preguntas.
- Estar a su escucha.
*********************************
We start with:
-
17
years of experience managing records for more than 800 of our fellow citizens.
- A new team that includes people
from several walks of life in Venezuela, all well settled or Venezuela-born.
- Experience, both on Venezuela and relations
with France.
- A trilingual team.
We need to:
-
Set
up a new system of representation for French resident in Venezuela, Trinidad
and Saint Lucia through newly created “Conseillers Consulaires”. They will have
to be able to:
o
Represent
you in front of French public authorities.
o
Accompany you, advise you, take your side when
dealing with the French administration about the paperwork necessary to remain
linked to France, a task always complicated by the distance.
o
Be
your spokespersons for all the specific problems of our riding when dealing
with our national representatives: the new Assembly of French Abroad, our MP
and our Senators for our area.
o
Represent
you at the Consular Council where in agreement with the Ambassador and Consul
we will study issues such as scholarships, security, education, welfare, social
help, etc.
o
In
addition, we will face the complexity of integrating several independent
countries, with different languages.
To accomplish this it
will be necessary:
- To implement quickly,
together with the three embassies of the riding, the modes of actions of the Consular
Councils.
- To extend the presence of
the 'consular Advisors' outside Caracas through additional consulting hours,
starting with Maracaibo, Barquisimeto and Valencia and
then all the cities where there is an honorary consul or an 'Alliance Française
'.
- As soon as possible to
establish contacts with all the various island French communities in our
riding, and integrate with them through the action of the ‘Consular Advisors’.
To be successful we
must:
- Be always available for
your questions.
- Be willing to listen.
- Able to insure regular
contact.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Nous nous réservons le droit d'effacer les commentaires qui ne respectent pas les règles élémentaires de la civilité, du respect à autrui. Merci de votre compréhension.